Who was that "someone" in the kitchen with Dinah, anyhow?

Decades later, and I'm still left wondering to precisely what lascivious activity the euphemism "strummin' on the ol' ban-jo" most likely corresponds. 

Fee, fie, fiddly aye-ooooooohhhh... oh Dinah, yer a right ol' hoe.